Tap the YouTube logo in the player: does it get blocked?
Type youtube.com in Brave's address bar: is it blocked?
While playing, does Position count up?
Does Jump to 1:00 move the video?
Play for a while, Reload this page, tap Play via youtube-nocookie, press play: does it continue from the saved spot, and does Saved position stay there?